LLM prices fell ~80% in a year, and AI spend doubled anyway. The mechanism, the math, and what to do about it.